FC2ブログ

鈴の音情報局blog

携帯関連の将来や最新の技術情報や業界の行く末などを適当に綴るblogです。 内容の信憑性は?余り信じない方がいいと思います。
本家の鈴の音情報局はこちら→http://suzunone.0g0.jp:8800/
スマホ・携帯端末アクセス[ランキング][アクセスシェア(グラフ)] (毎年10/1にログをクリア)

iPhoneの地図異常、色々調べてみた

iOS6のたった一つのアプリのミスというか、異常が大いに後を引いています。
これだけ騒がれっる理由は、

・地図アプリという多くの人が日常的に使うアプリで起こった事
・その出来の悪さが尋常ではない程劣悪だった事
・iOS6の売りが他には大して無く、新マップが売りの中でも大きく占めていた事(Flyover等)

この辺りではないかなと思います。

所が出てきたマップはドラクエにも劣るとも勝らない恐ろしく劣化したものでした。
その酷さは昨日の私の記事や他の方のまとめに譲るとして、なぜこんなことが起こったのか、
今後どうなりそうなのかという事に視点を置いて考えようと思います。


まずスポットが複数あったりずれているのは買ってきた複数の地図のスポットデータを何も
考えずに混ぜ込んだのではないかという話が有ります。あくまでネットで見かけた憶測ですが、
これ有り得る話です。ずれ方を見ても、同じ駅が近所に複数有る事からもそう考えるのが
自然だと思います。

その買ってきたスポットの緯度経度情報が世界測地系や日本測地系等、そんなことを考慮せずに
混ぜ込んだ可能性が考えられます。測地系の統一をしないまま混ぜ込むとこうなる可能性が
高いと思います。例えばアルファベットの駅のずれ方だけを見ていくと、一定の規則が
見えてきます。名前の最後に駅が付く付かないかでもルール訳出来るでしょう。
そのルールがそれぞれぴったり一致すれば間違いないと思います。


地図にはスポット名が適当な名前になっていたりずれているだけという問題だけでは有りません。
他に問題とされているのが以下。


以下の画像の赤で囲った部分は何故かスポット名がローマ字で表記されている部分です。
よく見ると4つのうち3つが同じ規則で記されています。




例えば下の四角で囲んだ本のマークのアイコンは以下の通り。

 世 Se
 田 Den
 谷 Koku
 区 Ku
 立 Ritu
 奥 Ou
 沢 Taku
 図書館 To Sho Kan

 正解「世田谷区立奥沢図書館(せたがやくりつ おうさわとしょかん)」

これ、どう考えても日本人の感覚じゃありえませんよね。
世田谷区を「Se Den Koku Ku」なんて表記しませんし。(もしかしてピンイン表記?)
これって入力した人が如何に適当に入れているのかよく分かりますね。

昔あった年金問題の名寄せで中国人等の派遣の人が有り得ない日本名を入力して
問題になった事と似たような問題かと思われます。


この問題を踏まえた上で下記の問題も理由が透けて見えてきますね。

・東京湾近くだと、浜離宮庭園が何故かハングル表記
・羽田から南にある東扇島が簡体表記

どうやら日本は漢字圏という事で漢字が理解できるはずの中国人や韓国人が
日本地図の入力に投入されている模様です。

昨日の記事の中で大阪のUSJの近くにハングル文字の表記が紛れ込んでいた理由が
これで明らかになったように思います。


中央の「ユニバーサル」の文字の下に何やらハングル文字が有りますね。



日本の地図は日本人だけに任して欲しいですよね。



この状況を見ていくと、いかにこのアップルマップのデータ作成が、人を選ばずに
人材を投入し、人海戦術で行われたかが分かると思います。
天下のアップルがこの品質ですよ。

GoogleのAndroidに対抗する為にこんな質でモノ作りをしているようじゃユーザーも
徐々に離れていくことになると思います。明らかに低品質ですよね。


ジョブズのセンスはやはり特殊で、彼のセンスを理解しているものはいないか
ごく一部で全く徹底できていないだろうと思われます。

見た目のデザインや表向きのスペックが出来ていればが出来ていれば、ユーザー体験の
向上などどこ吹く風。

ジョブズがこの先何年か分の設計図(?)のメモ書きを残したという話が有りましたが、
ジョブズを盲信していた人ばかりでもないでしょうし、そもそもジョブズの考えを
引き継いでいない人も多いでしょう。


ジョブズが追い出されて居なかった間、アップルが倒産しかけていましたが、
この調子ではiPhoneどころかアップルの存在自体が危ぶまれます。




これ、先週末の発売日である9月21日の株価・・・。
おそろしい・・・700ドルを超えています。
まだ夢を見ているの?
この夢はいつ覚めるの??


みんな逃げて~~~~~~~~~~~~~~~~~~っwwwww
関連記事
  1. 2012/09/23(日) 20:07:49|
  2. 携帯
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:6
<<100均充電ケーブルも不可、iPhone5ライトニングコネクタ | ホーム | レゴブロックでものすごい機械>>

コメント

基本的にGoogleマップや他のよく使われる地図アプリはゼンリンベースらしいですね
アップルの新しい地図とやらは何をベースに作ったのか気になりますが

Google外しに躍起になりすぎて何を捨てていいのか悪いのか判断できていないようです
そのうちYouTubeとかも外しちゃうのかなあ
  1. URL |
  2. 2012/09/23(日) 20:21:51 |
  3. 元祖通りすがり #-
  4. [ 編集]

元祖通りすがりさん
YouTubeの純正アプリはiOS6で外されてしまいました。
ただ、こちらは既にGoogle謹製アプリがリリースされています。
  1. URL |
  2. 2012/09/23(日) 21:44:16 |
  3. パンキー #a.FsQ20E
  4. [ 編集]

auもSBも、こんな致命的な欠陥があるiPhone5を
「美しく、超高速で、史上最高のスマートフォンだ!」と売りまくるのは、
後々問題が発生しそうなもんだが。
まぁAppleの奴隷に成り下がった会社ではどうすることもできないか。

後、iPhone5賛美記事で、この劣悪マップに触れなかったり、触れたと
しても他マップアプリを使う方法で回避という策があると書く
著名ITジャーナリスト(笑)の方々も信用を失う覚悟で書いてるんだろうか。
  1. URL |
  2. 2012/09/23(日) 22:06:34 |
  3. 迷子 #1.9RCVaQ
  4. [ 編集]

元祖通りすがりさん

地図データはMapFanのインクリメントPから買ったみたいですね。
でも、ゼンリンからデータを買ったとしても結果は変わらないんじゃないかと思います。
理由は、欧米でカーナビの販売・データサービスを行なっているTomTomって会社の技術で構築したって事。
欧米以外へのローカライズ作業なんて殆どしたことが無い会社が手がけたので、こんな結果になったんじゃないかと考えてます。
カーナビとスマホじゃ地図の表示内容も違ってくるという観点も無いみたいだし...
純正の地図アプリは当分の間使い物にならないと考えたほうが良さそうです。
  1. URL |
  2. 2012/09/24(月) 02:53:29 |
  3. YASU #eAb5nx9M
  4. [ 編集]

いつも楽しく拝見させていただいています。私はiPhone4SでiOS5を使用しています。パソコンはMACでアップル派といって良いと想います。鈴さんのアップルやiPhone
に関しての書かれ方にはiPhone=SoftBankでどうもきつい書かれ方で少々凹む時もありますが。アップル派でもアップルやソフトバンクのやり方には閉口してしまいまう場面が今までも多々ありましたので妙に納得して読ませていただいています。ちなみに私はiPhoneはメイン使いではありませんが(メインはドコモのガラ携)4Sでauに替えました。
先程、この記事を読ませていただいて、想うところあり急いでアップルにフィードバック(要望)出させていただきました。
ローカライズは日本人に、出来れば日本でさせろ。ということと、この地名(?)のハングル表記です。この内容をキチンと把握をアップルはしているのでしょうか?
韓国人(北朝鮮人)もしくは韓国系(朝鮮系)の人間がこれを手がけているのなら、悪意有る内容になっていないかは非常に重要です。日本だけでも尖閣、竹島、北方領土
など微妙な場所があるわけです。これを下手な対応をしているとアップルの信用問題になるわけです。信用だけで無く政治問題にも飛び火するやもしれません。
アップルは微妙な部分の記述の再確認と修正をする必要があります。
この一件は「MAPを早く整備」どころの問題では済まされない問題ですよね。そもそも、日本人に任せてローカライズする方が明らかに早い。修正も少ないでしょうから
結局は早いのではないでしょうか。(たまたまハングル表記があったので半島系を例に出しましたが、半島以外もですね)
  1. URL |
  2. 2012/09/24(月) 10:43:26 |
  3. kuma #mLrVhXOU
  4. [ 編集]

こんな記事があったので投下しておきますね。


Apple、iOS 6 の地図アプリ「Maps」の問題点を修正するため技術者を募集


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120924-00000011-inet-sci
  1. URL |
  2. 2012/09/24(月) 16:29:27 |
  3. MK #F5Tx.MT2
  4. [ 編集]

コメントの投稿(投稿時には必ず何らかの名前を付けてください)


管理者にだけ表示を許可する

(名前を入れないとクリックできません)

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://suzunonejh.blog15.fc2.com/tb.php/2893-be499c43
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

最近の記事

機能リンク

最近のコメント

カテゴリー

ブログ内検索

ブログリンク

RSSフィード

QRコード

QR

月別アーカイブ



メールフォーム

お問い合わせ・ご質問はこちらから。

名前:
メール:
件名:
本文:

suzunone.m(あっと)gmail.com に
直メでもOKです。